10/7土ー10/28土 絵本『ハナミズキ A Hundred Years』原画展

絵本『ハナミズキ A Hundred Years』原画展

2023年
10月 7日（土） ー10月28日（土）
12:00〜19:00
土・日・月・火　開催

※10月21日(土)はイベントご参加の方のみのご入場となります

バイリンガル絵本　〈今人舎〉

『ハナミズキ　A Hundred Years』

詩:一青窈　絵:ねっこかなこ　英訳: アーサー・ビナード

デビュー20周年を迎えた一青窈さんが、2004年にリリース

された『ハナミズキ』。

アメリカ生まれの詩人 アーサー・ビナードさんの英語と、

鳥取在住の画家ねっこかなこさんの絵により、

美しいバイリンガルの絵本が生まれました。

今回はその素晴らしい原画全点を展示させていただきます。

●同時展示

『日本語 ぽこりぽこり』〈小学館〉

　著:アーサー・ビナード　　挿絵:ねっこかなこ

こちらの作品の版画も展示いたします。一部、版画作品の販売もございます。

●会 場　gallery Ten→Sen

ギャラリーテンセン  千葉県松戸市松戸1339-1 天廣堂3F

●入場料　 無料　

皆さまのカンパで運営いたします。

一部版画作品と絵本の販売をいたします。

主催　gallery Ten→Sen　むすびめ

ねっこかなこのシルクスクリーンであそぼ！
ワークショップ
●開催日時｜10月28日(土) 12:00〜18:00

●予約不要（先着順）

●料金｜かなものもんじ 一文字…700円

その他の絵画版 １print …2800円 /　2 print ...5500円

和紙 1 枚…500円

※プリントしたい素材をご持参いただいても構いません（Tシャツなど）

日本語ぽこりぽこりの文庫本の章タイトルに使われた、ねっこかなこ の

オリジナルフォント『かなものもんじ』。

その他、オリジナルのシルクスクリーンの版を千葉に持って来て、皆が

自由に組み合わせて、プリントして楽しむワークショップです。

そのままでは着なくなったTシャツ、つかわなくなった鞄、布、小物など

を持ち寄って、シルクスクリーンプリントをすることでお気に入りの一品

によみがえらせましょう!

手ぶらで来ても、和紙をご用意していますので、体験として楽しんでいた

だくことが出来ます。

ねっこかなこ さんプロフィール

絵描き

1985年 鳥取県米子市産まれ

学生時代ひとりの空間を得て本格的に絵を描きはじめ絵本の創作を

はじめる

2011年 絵本『 体に米をぬりたくった人の話 』制作

2015 年 「床もなければ壁もない」制作

二児の出産を経て

2018年「乳屋」制作

2019年 絵本『 産む時代 』を手刷り手製本で制作・発表

各地で原画展を開催しながら絵本の製作をつづける

2022年 絵本『 ハナミズキ A Hundred Years 』(今人舎)作画担当

2023年 文庫本『 日本語 ぽこりぽこり 』(小学館)表紙絵・挿絵担当

各地で原画展・シルクスクリーンWS を開催している

開催中のその他のイベント

●10/6(金) 11:00〜18:00頃　要予約・有料

　ヴィヴィアン佐藤の『オーラ似顔絵』

●10/6(金) 19:00〜21:00頃　要予約・有料

　アーサー・ビナード氏&ヴィヴィアン佐藤氏　トークイベント

●10/15(日) 10:00〜11:30頃　要予約・有料

　『音』を響かす読書会　主催:むすびめ　

●10/15(日) 13:30〜14:00頃　予約不要・無料

Ten→Sen文庫　絵本の読み語りとご紹介　主催:むすびめ

●10/15(日) 19:00〜20:00頃　要予約・有料

新月のむすびめ倍音浴　クリスタルボウル演奏:加瀬真弓

●10/21(土) 14:00〜16:30頃　要予約・有料

アーサー・ビナード氏・マサイ族ジャクソン氏&永松真紀さん

　トークイベント

●10/22(日) 10:00〜11:30頃　要予約・有料

チャクラの音ヨガ　ナビゲーター:加瀬真弓

●10/22(日) 13:00〜16:00頃　要予約・有料

糸かけアートワークショップ　講師:虹花

●10/28(土) 12:00〜18:00頃　予約不要・有料

ねっこかなこさん シルクスクリーン ワークショップ

●10/29(日) 10:30〜11:40頃　 要予約・有料

　タケポンのマジックと音楽と絵本のライブ♪

●10/29(日) 13:30〜16:00頃　要予約・有料

　アーサー・ビナード氏・大友剛氏&ねっこかなこさん

　トークイベント

※詳細が決まり次第、HP・SNSにてお知らせいたします