詩人・アーサー・ビナード & 音楽家・大友剛
こどもの日 スペシャル企画
世界の絵本、ニホンゴで踊る!
絵本をつくり、翻訳をして、歌も生み出してるふたりが、
その秘密と、この国のこれからを語ります。
ギャラリーではおなじみとなりましたアーサー・ビナードさんと大友剛さんのトークイベント、こどもの日にスペシャルで開催いたします。
かつて子どもだった私たちが、これからの子どもたちの未来に思いを馳せる時間にいたしましょう!
2024年 5月 5日（日祝） 13:30〜16:00 受付13:15より
●参加費 予約 ¥2,500 税込
当日 ¥3,000 税込
※予約で定員に達した場合は当日席はありませんので、ご来場前に必ずお電話でご確認ください。
●定員 40名
●お申込みはこちらから↓
●アーサー・ビナード (Arther Binard)
1967年、米国ミシガン州生まれ。詩人、随筆家、翻訳家。
ニューヨーク州のコルゲート大学で英米文学を学び、卒業と同時に来日。日本語で詩作を始める。
詩集『釣り上げては』で中原中也賞、絵本『ここが家だ～ベン・シャーンの第五福竜丸』で日本絵本賞を受賞。『さがしています』(童心社)で第44回講談社出版文化賞絵本賞。宮沢賢治の『雨ニモマケズ Rain Won't』(今人舎)を英訳。最近では絵本作家スズキコージとのコラボ絵本『ドームがたり』、日本人の太平洋戦争経験者たちを訪ね歩き、そのインタビューをまとめた『知らなかった、ぼくらの戦争』(小学館)などを執筆。ラジオ文化放送「ぽこりぽこり」でパーソナリティーもつとめる。
●大友 剛 プロフィール
ミュージシャン＆マジシャン＆翻訳家。
自由の森学園卒業後、アメリカ・ネバダ州立大学で音楽と教育を学ぶ。
卒業後、フリースクールのスタッフとして不登校、引きこもりの若者と共同生活をする傍ら、音楽事務所で作編曲、演奏、CM制作を手掛ける。
現在「音楽とマジックと絵本のコンサート」で活動。
2013年より絵本「ねこのピート」シリーズ（ひさかたチャイルド）を翻訳。
他訳書に「えがないえほん」（早川書房）。両作品共に10万部を越える。
東日本大震災後、被災地に音楽とマジックを届けるプロジェクト『Music&Magicキャラバン』を設立、東北、九州で展開中。You Tubeチャンネル２つあり。
0コメント